معجم الجملة الإسبانية المفيدة مع ترجمتها إلى العربية

الكتاب: معجم الجملة الإسبانية المفيدة مع ترجمتها إلى العربية

المؤلف:مقداد رحيم

السلسلة:

اللغة: العربية

الصفحات:225 صفحة

الطبعة: الأولى

دار النشر: دار جليس الزمان للنشر والتوزيع

سنة النشر: 2010

تقييم جود ريدز:

الصيغة:pdf

حجم الملف:3.74

نبذة عن الكتاب

صدرت مجموعة من الكتيبات الصغيرة التجارية التي تعنى بتعليم اللغة الإسبانية (بدون معلم !)، وهي، في أغلب الأحيان، لا تشفي غليلاً، ولا تبل صدى، لما يعترها الأغلاط التي تفحش أحياناً، وما تغص به من قصور في المنهج، ومن تقصير في تحقيق الهدف الذي تشير إليه عنواناها!. من وعلى الرغم من احتواء تلك الكتيبات على مجموعة من الجمل الإسبانية التي تقال في بعض المناسبات، إلا أن المتفحص لها يشعر بحاجة ملحة إلى معجم ذي منهج متين واف، وشمول معقول مفيد خاص بالجملة الإسبانية المفيدة الجاهزة للاستعمال. وكانت هذه الحاجة واحداً من الأسباب التي دعت المؤلف إلى وضع هذا المعجم الذي أراد منه أن يشتمل على الجملة التي تفيد معنى تاماً يَحْسُنُ السكوت عليه، فلا تحتاج إلى تتميم أو إلى إضافة أو تغيير ولذلك فإن التعبير المركب الذي لا يتم معناه إلا إذا ركب في جملة أوسع فيما عدا دلالة السياق، لا يدخل في هذا المعجم. على أن الجملة كلمة واحدة لفظاً وكتابةً، كأفعال الأمر، والتنبيه، وصيغ التعجب لمعجم أن يحقق الأهداف الآتي ذكرها : النقص الحاصل في هذا المجال، إذ لا يوجد معجم يلبي هذه الحاجة لغة الإسبانية. المتعلمين على صياغة الجمل، والتفريق بين الأساليب المختلفة في الإسبانية، ولذلك فإن لهذا المعجم دوراً تعليمياً جزئياً يتعلق pdf. معجم الجملة الإسبانية المفيدة مع ترجمتها إلى العربية.

مساعدة المتعلمين على تجريب قدراتهم وتحسين مستواهم في مجال استعمال اللغة الإسبانية بشكل تطبيقي، وتقوية ثقتهم بأنفسهم. - توفير مادة طيبة لمدرسي اللغة الإسبانية في المدارس والمعاهد والكليات تنفعهم نفعاً مباشراً في مجال التدريب والتطبيق، وغير ذلك. مصدراً ثانوياً. بوصفها ينفع الدارسين والمتخصصين في مجال علم اللغة المقارن، فيما يتعلق بتركيب الجملة من ناحية واستعمالاتها ودلالاتها من ناحية أخرى ينفع، كذلك، المتخصصين في مجال علم اللغة الاجتماعي، من خلال ما تتضمنه الجمل الأسبانية التي يحتويها من معان اجتماعية، وغير ذلك مما يتعلق بهذا المجال. ينفع دارسي الأدب المقارن من خلال القسم الخاص بالحكم والأمثال والأقوال المأثورة وما يُصاغ في ذلك من أساليب دلالية وبلاغية. - يلبي حاجة المسافرين والسياح والتجار وغيرهم ممن يحتاجون إلى زيارة أسبانيا لأوقات قصيرة، أو أغراض محدودة، إلى استعمال اللغة هناك، جزئياً. حصر مجموعة طيبة من الحكم والأمثال والأقوال المأثورة، وهي – على طرافتها وأهميتها

تحميل الكتاب

أضغط لتحميل الكتاب